Mary Jean Chan


…the famine leaving all

the trees bereft of their bark, the villagers so
grateful for something, anything, to chew on.

speaking in tongues

mother says: separation of voice
poet says: behave, moonbeam
mother says: the way you tell the moon to behave is transgressive, not Chinese
poet says: my voice is a splinter